تلالودرخشش آیات در زندگی
درباره این سوره فهرست سوره‌ها
تلاوت و تدبر در کلام الهی

سوره ناس الناس

6 آیه · شماره در مصحف 114 · ترتیب نزول 21

۞
سُورَةُالناسناس
۞
آغاز سوره · بدون شماره آیه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى رواد

به نام الله بخشندۀ مهربان

آیه 1 · سوره 114
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

[ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار مردم پناه می‌برم،

آیه 2 · سوره 114
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

فرمانروای مردم،

آیه 3 · سوره 114
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

معبود مردم،

آیه 4 · سوره 114
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

از شرِ [شیطانِ] وسوسه‌گر که [به هنگام ذکر الله،] پنهان می‌گردد؛

آیه 5 · سوره 114
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

همان [وسوسه‌گری] که در دل‌های مردم وسوسه می‌کند؛

آیه 6 · سوره 114
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

از جنیان [باشد] و [یا از] آدمیان».

تلاوت سعد الغامدی — مجموعه QUL سوره‌ایآماده پخش
۰۰:۰۰--:--
تلالووب‌اپ قرآن کریم
راهنمای نصب مخصوص دستگاه شما

تلالو، همیشه همراه شما

قرآن کریم را مثل یک برنامه مستقل به صفحه اصلی اضافه کنید؛ دسترسی سریع و مطالعه آفلاین سوره‌های ذخیره‌شده.

بدون اپ‌استور دسترسی سریع مطالعه آفلاین

مراحل نصب روی دستگاه شما

مراحل زیر را دنبال کنید

هر زمان خواستید، از گزینه «نصب اپ» در بالای سایت دوباره این راهنما را ببینید.