تلالودرخشش آیات در زندگی
درباره این سوره فهرست سوره‌ها
تلاوت و تدبر در کلام الهی

سوره فاتحه الفاتحة

7 آیه · شماره در مصحف 1 · ترتیب نزول 5

۞
سُورَةُالفاتحةفاتحه
۞
آیه 1 · سوره 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

به نام الله بخشندۀ مهربان

آیه 2 · سوره 1
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

تمام ستایش‌ها [و سپاس‌ها] از آنِ الله ـ پروردگار جهانیان‌ ـ است؛

آیه 3 · سوره 1
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

بخشندۀ مهربان است؛

آیه 4 · سوره 1
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

مالک روزِ جزاست.

آیه 5 · سوره 1
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

[پروردگارا] تنها تو را عبادت می‌کنیم و تنها از تو یاری [و مدد] می‌جوییم.

آیه 6 · سوره 1
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

ما را به راه راست هدایت فرما [و همواره در این راه، ثابت‌قدم بدار]؛

آیه 7 · سوره 1
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

راه کسانی [همچون پیامبران، شهیدان، راستگویان و نیکوکاران] ‌که به آنان نعمت داده‌ای، نه [راه] کسانی که بر آنان خشم گرفته شده است [= یهود] و نه [راه] گمراهان [= نصاری].

تلاوت سعد الغامدی — مجموعه QUL سوره‌ایآماده پخش
۰۰:۰۰--:--
تلالووب‌اپ قرآن کریم
راهنمای نصب مخصوص دستگاه شما

تلالو، همیشه همراه شما

قرآن کریم را مثل یک برنامه مستقل به صفحه اصلی اضافه کنید؛ دسترسی سریع و مطالعه آفلاین سوره‌های ذخیره‌شده.

بدون اپ‌استور دسترسی سریع مطالعه آفلاین

مراحل نصب روی دستگاه شما

مراحل زیر را دنبال کنید

هر زمان خواستید، از گزینه «نصب اپ» در بالای سایت دوباره این راهنما را ببینید.