تلالودرخشش آیات در زندگی
درباره این سوره فهرست سوره‌ها
تلاوت و تدبر در کلام الهی

سوره زلزال الزلزلة

8 آیه · شماره در مصحف 99 · ترتیب نزول 93

۞
سُورَةُالزلزلةزلزال
۞
آغاز سوره · بدون شماره آیه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى رواد

به نام الله بخشندۀ مهربان

آیه 1 · سوره 99
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

هنگامی که زمین با شدید‌ترین تکان‌هایش به لرزه درآید.

آیه 2 · سوره 99
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

و زمین بار‌های سنگینش را بیرون ریزد.

آیه 3 · سوره 99
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

و انسان می‌گوید: «آن [= زمین] را چه شده است؟»

آیه 4 · سوره 99
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

در آن روز، [زمین] تمام خبرهایش را بازگو می‌کند؛

آیه 5 · سوره 99
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

زیرا که پروردگارت به او [چنین] وحی [و حکم] کرده است.

آیه 6 · سوره 99
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

در آن روز، مردم گروه‌گروه باز می‌گردند تا [نتیجۀ] اعمالشان به آنان نشان داده شود.

آیه 7 · سوره 99
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

آنگاه هر کس به‌ اندازۀ ذره‌ای کار نیک انجام داده باشد، [پاداشِ] آن را می‌بیند؛

آیه 8 · سوره 99
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

و هر کس به اندازه ذره‌ای کار بد کرده باشد، [کیفرِ] آن را می‌بیند.

تلاوت سعد الغامدی — مجموعه QUL سوره‌ایآماده پخش
۰۰:۰۰--:--
تلالووب‌اپ قرآن کریم
راهنمای نصب مخصوص دستگاه شما

تلالو، همیشه همراه شما

قرآن کریم را مثل یک برنامه مستقل به صفحه اصلی اضافه کنید؛ دسترسی سریع و مطالعه آفلاین سوره‌های ذخیره‌شده.

بدون اپ‌استور دسترسی سریع مطالعه آفلاین

مراحل نصب روی دستگاه شما

مراحل زیر را دنبال کنید

هر زمان خواستید، از گزینه «نصب اپ» در بالای سایت دوباره این راهنما را ببینید.