تلالودرخشش آیات در زندگی
درباره این سوره فهرست سوره‌ها
تلاوت و تدبر در کلام الهی

سوره ضحی الضحى

11 آیه · شماره در مصحف 93 · ترتیب نزول 11

۞
سُورَةُالضحىضحی
۞
آغاز سوره · بدون شماره آیه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى رواد

به نام الله بخشندۀ مهربان

آیه 1 · سوره 93
وَٱلضُّحَىٰ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

سوگند به آغاز روز،

آیه 2 · سوره 93
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

و سوگند به شب، هنگامی‌ که آرام گیرد

آیه 3 · سوره 93
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

[که] پروردگارت تو را وانگذاشته و [بر تو] خشم نگرفته است.

آیه 4 · سوره 93
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

و مسلماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است.

آیه 5 · سوره 93
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

و به زودی پروردگارت به تو [و امت تو آنقدر] عطا خواهد کرد که راضی گردی.

آیه 6 · سوره 93
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

آیا تو را یتیم نیافت، و پناه داد؟

آیه 7 · سوره 93
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

و تو را [راه‌نایافته و] سرگشته یافت، و هدایت کرد.

آیه 8 · سوره 93
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

و تو را فقیر یافت، و بی‌نیاز نمود.

آیه 9 · سوره 93
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

پس [تو نیز] یتیم را میازار،

آیه 10 · سوره 93
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

و [مستمندِ] نیازخواه را مران [و با او خشونت مکن]،

آیه 11 · سوره 93
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

و نعمت‌های پروردگارت را بازگو کن [و سپاس گزار].

تلاوت سعد الغامدی — مجموعه QUL سوره‌ایآماده پخش
۰۰:۰۰--:--
تلالووب‌اپ قرآن کریم
راهنمای نصب مخصوص دستگاه شما

تلالو، همیشه همراه شما

قرآن کریم را مثل یک برنامه مستقل به صفحه اصلی اضافه کنید؛ دسترسی سریع و مطالعه آفلاین سوره‌های ذخیره‌شده.

بدون اپ‌استور دسترسی سریع مطالعه آفلاین

مراحل نصب روی دستگاه شما

مراحل زیر را دنبال کنید

هر زمان خواستید، از گزینه «نصب اپ» در بالای سایت دوباره این راهنما را ببینید.