تلالودرخشش آیات در زندگی
درباره این سوره فهرست سوره‌ها
تلاوت و تدبر در کلام الهی

سوره شرح الشرح

8 آیه · شماره در مصحف 94 · ترتیب نزول 12

۞
سُورَةُالشرحشرح
۞
آغاز سوره · بدون شماره آیه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى رواد

به نام الله بخشندۀ مهربان

آیه 1 · سوره 94
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

[ای پیامبر،] آیا ما سینه‌ات را [برای نزول وحی] برایت نگشودیم؟

آیه 2 · سوره 94
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

و سنگینی [بارِ گناه و دشواریِ رسالت] را از [دوشِ] تو برنداشتیم؟

آیه 3 · سوره 94
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

همان [باری] که بر پشتت سنگینی می‌کرد.

آیه 4 · سوره 94
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

و [نام و] آوازۀ تو را بلند ساختیم.

آیه 5 · سوره 94
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.

آیه 6 · سوره 94
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

[آری؛] مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.

آیه 7 · سوره 94
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

پس هنگامی‌ که [از کار و امور دنیا] فارغ شدی، [به عبادت پروردگارت] بکوش

آیه 8 · سوره 94
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
ترجمه فارسی · ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى روادFA

و به سوی پروردگارت راغب [و مشتاق] شو.

تلاوت سعد الغامدی — مجموعه QUL سوره‌ایآماده پخش
۰۰:۰۰--:--
تلالووب‌اپ قرآن کریم
راهنمای نصب مخصوص دستگاه شما

تلالو، همیشه همراه شما

قرآن کریم را مثل یک برنامه مستقل به صفحه اصلی اضافه کنید؛ دسترسی سریع و مطالعه آفلاین سوره‌های ذخیره‌شده.

بدون اپ‌استور دسترسی سریع مطالعه آفلاین

مراحل نصب روی دستگاه شما

مراحل زیر را دنبال کنید

هر زمان خواستید، از گزینه «نصب اپ» در بالای سایت دوباره این راهنما را ببینید.